Monday, 23 September 2013

Neneppudaina Anukunnana Song Lyrics (Ramayya Vastavayya)


Movie: Ramayya Vastavayya (2013)
Music: S S Thaman
Lyrics: Ananth Sriram
Singer: Shankar Mahadevan, Shreya Ghoshal

పల్లవి:
అతడు: నేనెప్పుడైన అనుకున్నానా 
కనురెప్ప మూసి కలగన్నానా
పెను ఉప్పెనల్లె ఎద ఉప్పొంగెనని ప్రేమలో....
ఆమె: గోరంత గుండెలో ఇన్నాల్లు 
రవ్వంత సవ్వడే రాలేదు
మువ్వంత సందడిగ అలజడి రేగే ఎందుకో...
అతడు: కనులూ కనులూ కలిసే
కలలే అలలై ఎగిసే
మనసూ మనసూ మురిసే
మదువై పెదవే తడిసే
తెరలే తొలిగే సొగసే
కురులే విరులై విరిసే
అతడు: నేనెప్పుడైన అనుకున్నానా 
కనురెప్ప మూసి కలగన్నానా
పెను ఉప్పెనల్లె ఎద ఉప్పొంగెనని ప్రేమలో

చరణం1:
ఆమె: కన్నె కస్తూరినంత నేనై
వన్నె ముస్తాబు చేసుకోన
చెలై నీకు కాశ్మీరాల చలే పంచనా
అతడు: ఇంటికింపైన రూపు నీవె
కంటి రెప్పైన వేయ నీవె
ఆమె: నిండు కౌగిల్లలో రెండు నా కల్లలో
నిన్ను నూరేళ్ళు బందించనా....

అతడు: కనులూ కనులూ కలిసే
కలలే అలలై ఎగిసే
మనసూ మనసూ మురిసే
మదువై పెదవే తడిసే
తెరలే తొలిగే సొగసే
కురులే విరులై విరిసే
నేనెప్పుడైన అనుకున్నానా 
కనురెప్ప మూసి కలగన్నానా
పెను ఉప్పెనల్లె ఎద ఉప్పొంగెనని ప్రేమలో...

చరణం 2:
ఆమె: మల్లె పూదారులన్ని నీవై
మంచి పన్నీరులన్ని నేనై
వసంతాల వలసే పోదాం సుకంతాలకే
అతడు: జంట సందేలలన్ని నేనై
కొంటె సయ్యాటలన్ని నీవై
ఆమె: నువ్వు నాలోకమై నేను నీమైకమై
ఏకమవుదాం ఏనాడిలా...

ఆమె: కనులూ కనులూ కలిసే
అతడు: కనులూ కనులూ కలిసే
ఆమె: కలలే అలలై ఎగిసే
అతడు: కలలే అలలై ఎగిసే
ఆమె: మనసూ మనసూ మురిసే
అతడు: మనసూ మనసూ మురిసే
ఆమె: మదువై పెదవే తడిసే
అతడు: మదువై పెదవే తడిసే
ఆమె: తెరలే తొలిగే సొగసే
అతడు: తెరలే తొలిగే సొగసే
ఆమె: కురులే విరులై విరిసే
అతడు: కురులే విరులై విరిసే

నేనెప్పుడైన అనుకున్నానా 
కనురెప్ప మూసి కలగన్నానా
పెను ఉప్పెనల్లె ఎద ఉప్పొంగెనని ప్రేమలో...

ENGLISH

Pallavi:
Male: neneppudaina anukunnana 
kanureppa moosi kalagannana
penu uppenalle yeda uppongenani premalo
Female: goranta gundelo innallu 
ravvanta savvade raledu
muvvanta sandadiga alajadi rege enduko

Male: kanulu kanulu kalise
kalale alalai egise
manasu manasu murise
maduvai pedave tadise
terale tolige sogase
kurule virulai virise
neneppudaina anukunnana 
kanureppa moosi kalagannana
penu uppenalle yeda uppongenani premalo

Charanam 1:
Female: Kanne kasturinanta nenai
vanne mustabu chesukona
chelai neeku kashmiraala chale panchana
Male: Intikimpaina roopu neeve
kanti reppaina veya neeve
Female: nindu kaougillalo rendu na kallalo
ninnu noorellu bandinchanaa....

Male: kanulu kanulu kalise
kalale alalai egise
manasu manasu murise
maduvai pedave tadise
terale tolige sogase
kurule virulai virise
neneppudaina anukunnana 
kanureppa moosi kalagannana
penu uppenalle yeda uppongenani premalo

Charanam 2:
Female: malle poodarulanni neevai
manchi panneerlanni nenai
vasantaala valase podaam sukanthalake
Male: janta sandelalanni nenai
konte sayyatalanni neevai
Female: nuvvu naalokamai nenu neemaikamai
ekamavdaamu enadilaa...

Female: kanulu kanulu kalise
Male: kanulu kanulu kalise
Female: kalale alalai egise
Male: kalale alalai egise
Female: manasu manasu murise
Male: manasu manasu murise
Female: maduvai pedave tadise
Male: maduvai pedave tadise
Female: terale tolige sogase
Male: terale tolige sogase
Female: kurule virulai virise
Male: kurule virulai virise

neneppudaina anukunnana 
kanureppa moosi kalagannana
penu uppenalle yeda uppongenani premalo

Saturday, 21 September 2013

Jaabilli Nuvve Cheppamma Song Lyrics (Ramayya Vastavayya)


Movie: Ramayya Vastavayya (2013)
Music: S S Thaman
Lyrics: Ananth Sriram
Singer: Rahul Nambiar

పల్లవి:
సగమప మప మపగరె రెగరె 
సగమప మప మపగరె రెగరె గరెసా రెసరె రెస సగస
గరెసా రెసరె రెస సగస
జాబిల్లి నువ్వే చెప్పమ్మా    కోరస్: నువ్వే చెప్పమ్మ 
ఈ పిల్లే వినడం లేదమ్మా   కోరస్: అబ్బే వినదమ్మ
ఓ చుక్కా నువ్వే చూడమ్మా   కోరస్: నువ్వే చూడమ్మ
నీ అక్కని మాటాడించమ్మా  
మేఘాల పైనుండి వస్తార ఓసారి రాగాలె తీయంగ తియ్యగా..
చిరుగాలే అమ్మాయి ఉయ్యలై ఈ రేయి జోలాలి పాడాలి హాయిగా..
సగమప మప మపగరె రెగరె 
సగమప మప మపగరె రెగరె గరెసా రెసరె రెస సగస
గరెసా రెసరె రెస సగస
జాబిల్లి నువ్వే చెప్పమ్మా    కోరస్: నువ్వే చెప్పమ్మ 
ఈ పిల్లే వినడం లేదమ్మా   కోరస్: అబ్బే వినదమ్మ

చరణం 1:
నలుపెక్కిన మబ్బుల్లోన నలుదిక్కుల ఓ మూలైన కళ్ళె మెరుపల్లె తుల్లె తుల్లె..
వడగాలుల వేసవిలోన చల చల్లగ ఓ నాడైన చల్లె చినుకుల్నే చల్లె చల్లె..
ప్రణంకన్నా ప్రేమించె నీవడున్నాడె ఆనందం అందించి అందాలె చిందాలె..
ఆ పైన ఉన్నోల్లు తీపైన మనవాల్లు అడిగేది నీ నవ్వులె..

చరణం 2:
చిరునవ్వు నవ్వావంటె పొరపాటని ఎవరెంటారె పిట్టా నవ్వేవద్దంటె ఎట్టా
సరదాగ కాసేపుంటె సరికాదని తెప్పెదెవరె ఇట్టా తీస్తావ వారి చిట్టా
కొమ్మా రెమ్మా రమ్మంటె నీతొ వచ్చెయవా
గారంగా మారంగా కోరిందే ఇచ్చెయవా
నీతోటి లేనోల్లు నీ చుట్టు ఉన్నారు
కల్లార ఓసారి చూడవె

సగమప మప మపగరె రెగరె 
సగమప మప మపగరె రెగరె గరెసా రెసరె రెస సగస
గరెసా రెసరె రెస సగస
జాబిల్లి నువ్వే చెప్పమ్మా    కోరస్: నువ్వే చెప్పమ్మ 
ఈ పిల్లే వినడం లేదమ్మా   కోరస్: అబ్బే వినదమ్మ

ENGLISH

pallavi:
sagamapa mapa mapagare regare 
sagamapa mapa mapagare regare garesaa resare resa sagasa
garesaa resare resa sagasa
jabilli nuvve cheppammaa    chorus: nuvve cheppamma 
ee pille vinadam ledammaa   chorus: abbe vinadamma
oo chukka nuvve chodammaa   chorus: nuvve chudamma
nee akkani maatadinchammaa  
meghala painundi vastara osaari raagaale teeyanga tiyyagaa..
chirugaale ammaayi uyyalai ee reyi jolaali paadali haayigaa..
sagamapa mapa mapagare regare 
sagamapa mapa mapagare regare garesaa resare resa sagasa
garesaa resare resa sagasa
jabilli nuvve cheppammaa    chorus: nuvve cheppamma 
ee pille vinadam ledammaa   chorus: abbe vinadamma

Charanam 1:
nalupekkina mabbullona naludikkula oo moolaina kalle merupalle tulle tulle..
vadagaalula vesavilona chala challaga oo naadaina challe chinukulne challe challe..
pranamkannaa preminche neevadunnade aanandam andinchi andaale chindaale..
aa paina unnollu teepaina manavaallu adigedi nee navvule..

Charanam 2:
chirunavvu navvaavante porapaatani yevarantaare pitta navvevaddante etta
saradaaga kaasepunte sarikaadani teppedevare itta teestava vaari chitta
komma remma rammante neeto vacheyvaa
gaarangaa maarangaa korinde icheyvaa
neethoti lenollu nee chuttu unnaaru
kallara osaari chudave

sagamapa mapa mapagare regare 
sagamapa mapa mapagare regare garesaa resare resa sagasa
garesaa resare resa sagasa
jabilli nuvve cheppammaa    chorus: nuvve cheppamma 
ee pille vinadam ledammaa   chorus: abbe vinadamma

Monday, 2 September 2013

Lyrics :Devatha O Devatha Songs Lyrics (Potugadu ) 2013

Artist(s): Karthik
Lyricist: Ramajogayya Sastry
Music: Achu
Directior: Pawan Wadeyar




Pallavi:
Oho o o o
Idhikaraku itu vaipuga raledhuga naa kala
Cheyi jarinademito thelisindiga ee vela
Chimma cheekati minnalo daagindi naa vennela
Marujanmanu pondhena sari kotthaga puttana marala
Devatha o devatha
Naa manasune marchave
Prematho nee prematho
Nanu manishiga malichave
Devatha o devatha
Naa manasune marchave
Prematho nee prematho
Nanu manishiga malichave
Oho... ooo.... Oho... ooo....

Charanam 1:

Naa gunde kadhalikalo vinipinche swaramu nuvve
Ne vese adugu nuve nadipinche veluge nuvve
Naa ninnalane maripinchela maayedho chesave
Anuragamu theepi ruchine naaku choopinchave ammalle
Devatha o devatha
Naa manasune marchave
Prematho nee prematho
Nanu manishiga malichave
Devatha o devatha
Naa manasune marchave
Prematho nee prematho
Nanu manishiga malichave
Ho ho ho... ooo....

Charanam 2:

Neevalle karigindhe manasantha kanu thadiga
Nijamedho thelisela nanupantha cherigenuga
Gatha janmala runa bandamuga kalisave cheli theega
Ikapai neneppatiki nee oopiriganalle untaga
Devatha o devatha
Naa manasune marchave
Prematho nee prematho
Nanu manishiga malichave
Devatha o devatha
Naa manasune marchave
Prematho nee prematho
Nanu manishiga malichave
Oho... ooo.... Oho... ooo....


Promo Song 

Friday, 19 July 2013

Bapu Gari Bomma Song Lyrics (Atharintiki Daredi)



Movie: Atharintiki Daredi (2013)
Music: Devi Sri Prasad
Lyrics: Ramajogayya Sastry
Singer: Shankar Mahadevan

పల్లవి:
హెయ్ బొంగరాలంటి కల్లు తిప్పింది
ఉంగరాలున్న జుట్టు తిప్పింది
గింగిరలెట్టే నడుమొంపుల్లో నన్నే తిప్పింది
అమ్మో .. బాపు గారి బొమ్మో
ఓలమ్మో.. మల్లెపూల కొమ్మో
రబ్బరు గాజుల రంగు తీసింది
బుగ్గల అంచున ఎరుపు రాసింది
రిబ్బను కట్టిన గాలిపటంలా నన్నెగరేసిందీ
అమ్మో.. దాని చూపు దుమ్మో
ఓలమ్మో... ఓల్డుమంకు రమ్మ్మో
పగడాలా పెదవుల్తో పడగొట్టిందీ పిల్లా
కత్తులులేని యుద్ధం చేసి నన్నే గెలిచింది
ఏకంగా యెదపైనే నర్తించిందీ
అబ్బ నట్యంలోని ముద్దర చూసి నిద్దర రాలేపోయింది
అమ్మో.. బాపు గారి బొమ్మో
హేహేహే ఓలమ్మో .. మల్లెపూల కొమ్మో

చరణం 1:
మొన్న మేడ మీద బట్టలారేస్తూ
కూనిరాగమేదొ తీసేస్తూ
పిడికెడి ప్రాణం పిండేసేలా పల్లవి పాడిందే పిల్లా
నిన్న కాఫీ గ్లాసు చేతికందిస్తూ నాజూకైన వేల్లు తాకిస్తూ
మెత్తని మత్తుల విధ్యుత్తీగై వొత్తిడి పెంచిందే మల్లా... హై
కూరలో వేసే పోపు నా ఊహల్లో వేసేసింది
ఓరగా చూసే చూపు నావైపే అంపిస్తుంది
పూలలో గుచ్చే దారం నా గుండెల్లో గుచ్చేసింది
చీర చెంగు చివరంచుల్లో నన్నే బందీ చేసింది
పొద్దుపొద్దున్నే హల్లో అంటుందీ
పొద్దుపోతె చాలు కల్లోకొస్తుంది
పొద్దస్తమానం పొయినంత దూరం గుర్తొస్తుంటుందీ
అమ్మో.. బాపు గారి బొమ్మో
హేహేహే ఓలమ్మో .. మల్లెపూల కొమ్మో

చరణం 2:
ఏ మాయా లొకంలోనో నన్ను మెల్లగ తోసేసింది
తలుపులు మూసిందీ తాలం పోగొట్టేసిందీ..
ఆ మబ్బుల అంచులదాక నా మనసుని మోసేసింది
చప్పుడు లేకుండా నిచ్చన పక్కకు లాగింది
తిన్నగా గుండెను పట్టి గుప్పిట పెట్టీ మూసేసింది
అందమే గంధపు గాలై మళ్ళీ ఊపిరి పోసింది
తియ్యనీ ముచ్చటలెన్నో ఆలొచనలో అచ్చేసింది
ప్రేమనే కల్లద్దాలు చుపులకే తగిలించిందీ
పూసల దేశపు రాజకుమారీ
అశలు రేపిన అందాల పోరి
పూసల దండలు నన్నే గుచ్చి మెడలో వేసిందీ
అమ్మో.. బాపు గారి బొమ్మో
హేహేహే ఓలమ్మో .. మల్లెపూల కొమ్మో


ENGLISH

Pallavi:
Hey Bongaralanti Kallu Tippindi
Ungaralunna Juttu Tippindi
gingiralette nadumopullo nanne tippindi
ammo .. baapu gari bommo
olammo.. mallepula kommo
rabbaru gajula rangu teesindi
buggala anchuna erupu raasindi
ribbanu kattina gali patamla nannegaresindi
ammo.. dani chupu dhummo
olammo... oldmonk rummmo
pagadaala pedavultho padagottindi pilla
kattululeni yuddam chesi nanne gelichindi
yekanga yedapaine nartinchindi
abba natyamloni muddara chusi niddara ralepoyindi
ammo.. baapu gari bommo
hehehe olammo .. mallepula kommo

Charanam 1:
monna meda meeda battalaresthu..
kuniraagamedo theesesthu
pidikedi praanam pindesela pallavi padinde pilla
ninna coffee glassu chetikandisthu najukaina vellu taakisthu
mettani mattula vidyut theegai vottidi penchinde mallaa... hai
kuralo vese popu na ohallo vesesindi
oraga chuse chupu naavaipe anpisthundi
pulalo guche daaram naa gundello guchesindi
cheera chengu chivaranchullo nanne bandhi chesindi
poddupoddunne hello antundi
poddupothe chaalu kallokosthundi
poddastamaanam poyinantha dooram gurtosthuntundi
ammo.. baapu gari bommo
hehehe olammo .. mallepula kommo

Charanam 2:
ye maaya lokamlono nanu mellaga thosesindi
thalupulu musindi taalam pogottesindi..
aa mabbula anchula daaka naa manasuni mosesindi
chapudu lekunda nichana pakkaku laagindi
thinnaga gundenu patti guppita petti musesindi
andame gandapu gaalai malli upiri posindi
tiyyani muchatalenno aalochanlo achesindi
premane kalladdaalu chupulake thagilinchindi
pusala deshapu raajakumari
ashalu repina andaala pori
pusala dandalu nanne guchi mello vesindi
ammo.. baapu gari bommo
hehehe olammo .. mallepula kommo

Veedu Aaradugula Bullettu Song Lyrics (Atharintiki Daredi)


Movie: Atharintiki Daredi (2013)
Music: Devi Sri Prasad
Lyrics: Sree Mani
Singers: Vijay Prakash, M.L.R. Karthikeyan


పల్లవి:
గగనపు వీధి వీడి వలస వెల్లిపోయిన నీలిమబ్బు కోసం 
తరలింది తనకు తానె ఆకాశం... పరదేశం ...
శికరపు అంచునుంచి నేల జారిపోయిన నీటి చుక్క కోసం 
విడిచింది చూడు నగమె తన వాసం... వనవాసం...
భైరవడో భార్గవుడో భాస్కరుడో మరి రక్కసుడో
ఉక్కు తీగ లాంటి ఒంటి నైజం వీడు మెరుపులన్ని ఒక్కటైన తేజం
రక్షకుడో భక్షకుడో పరీక్షలకే సుశిక్షిటుదో
శత్రువంటులేని వింత యుద్దం ఇది గుండెలోతు గాయమైన శబ్దం
నడిచొచ్చే నర్తన శౌరి హొహొ హొహొహో
పరిగెత్తే పరాఖ్రమ శైలి హొహొ హొహొహో
హలాహలం ధరించిన దత్తత్రేయుడో
వీడు ఆరడుగుల బుల్లెట్టు 
వీడు ధైర్యం విసిరిన రాకెట్టు

గగనపు వీధి వీడి వలస వెల్లిపోయిన నీలిమబ్బు కోసం 
తరలింది తనకు తానె ఆకాశం... పరదేశం ...
శికరపు అంచునుంచి నేల జారిపోయిన నీటి చుక్క కోసం 
విడిచింది చూడు నగమె తన వాసం... వనవాసం...

చరణం 1:
ధివి నుంచి భువి పైకి భగభగమని కురిసేటి
వినిపించని కిరనం చప్పుదు వీదు
వడివడిగా వడగళ్ళై గడగడమని జారేటి 
కనిపించని జడివానేగా వీడు
శంకంలో దాగేటి పొటెత్తిన సంద్రం హోరితడు
శోకాన్నే దాటేసె అశోకుడు వీడురో
వీడు ఆరడుగుల బుల్లెట్టు 
వీడు ధైర్యం విసిరిన రాకెట్టు

చరణం 2:
తన మొదలే వదులుకొని పైకెదిగిన కొమ్మలకీ 
చిగురించిన చోటుని చూపిస్తాడు
తన దిశనే మార్చుకుని ప్రభవించే సూర్యుడికీ
తన తూరుపు తరిపెవేచెస్తాడు
రావణుడో రాఘవుడో మనసును దోచే మానవుడో
సైనికుడో శ్రామికుడో అసాధ్యుడు వీడురో
వీడు ఆరడుగుల బుల్లెట్టు 
వీడు ధైర్యం విసిరిన రాకెట్టు

గగనపు వీధి వీడి వలస వెల్లిపోయిన నీలిమబ్బు కోసం 
తరలింది తనకు తానె ఆకాశం... పరదేశం ...
శికరపు అంచునుంచి నేల జారిపోయిన నీటి చుక్క కోసం 
విడిచింది చూడు నగమె తన వాసం... వనవాసం...

ENGLISH

Pallavi:
gaganapu veedhi veedi valasa vellipoina neelimabbu kosam 
tharalindi thanaku thaane aakaasam... paradesam ...
shikarapu anchununchi neala jaaripoyina neeti chukka kosam 
vidichindhi chudu nagame thana vaasam... vanavaasam...
bhairavado bhaargavudo bhaaskharudo mari rakkasudo
ukku teega lanti onti naizam veedu merupulanni okkataina tejam
rakshakudo bhakshakudo parikshalake susikshitudo 
shatruvantuleni vinta yuddam idi gundelotu gaayamaina shabdam
nadichochche nartana shouri hoho hohoho
parigette paraakrama shaili hoho hohoho
halaahalam dharinchinaa dattatreyudoo
veedu aaradugula bullettu 
veedu dhairyam visirina rockettu

gaganapu veedhi veedi valasa vellipoina neelimabbu kosam 
tharalindi thanaku thaane aakaasam... paradesam ...
shikarapu anchununchi neala jaaripoyina neeti chukka kosam 
vidichindhi chudu nagame thana vaasam... vanavaasam...

Charanam 1:
dhivi nunchi bhuvi paiki bhagabhagamani kuriseti
vinipinchani kiranam chappudu veedu
vadi vadigaa vadagallai gadagada mani jaareti 
kanipinchani jadi vaanegaa veedu
shankam lo daageti potettina sandram horitadu
shokaane daatese ashokudu veeduro
veedu aaradugula bullettu
veedu dhairyam visirina rockettu

Charanam 2:
thana modale vadulukoni paikedigina kommalaki 
chigurinchina chotuni chupistadu
thana disane maarchukuni prabhavinche suryudiki
thana turupu taripevechestadu
raavanudoo raaghavudoo manasunu doche maanavudoo
sianikudo sraamikudoo asaadyudu veeduroo
veedu aaradugula bullettu 
veedu dhairyam visirina rockettu

gaganapu veedhi veedi valasa vellipoina neelimabbu kosam 
tharalindi thanaku thaane aakaasam... paradesam ...
shikarapu anchununchi neala jaaripoyina neeti chukka kosam 
vidichindhi chudu nagame thana vaasam... vanavaasam...


Wednesday, 17 July 2013

Nee Jathagaa Song Lyrics (Yevadu)



Movie: Yevadu (2013)
Music: Devi Sri Prasad
Lyrics: Sirivennela Sitaramasastry
Singers: Shreya Ghoshal, Karthik

పల్లవి:
ఆమె: నీ జతగా నేనుండాలి
నీ యెదలో నేనిండాలి
నీ కథగా నెనే మారాలి
నీ నీడై నే నడవాలి
నీ నిజమై నే నిలవాలి
నీ ఊపిరి నేనే కావాలి
అతడు: నాకే తెలియని నను చూపించి
నీకై పుట్టాననిపించి
నీ దాక నను రప్పించావే..
నీ సంతోషం నాకందించి
నా పేరుకి అర్ధం మార్చి
నేనంటె నువ్వనిపించావేఅ..

ఆమె: నీ జతగా నేనుండాలి
నీ యెదలో నేనిండాలి
నీ కథగా నేనే మారాలి
నీ నీడై నే నడవాలి
నీ నిజమై నే నిలవాలి
నీ ఊపిరి నేనే కావాలి 

చరణం 1:
ఆమె: కల్లోకొస్థావనుకున్నా తెల్లార్లు చూస్థూ కుర్చున్న
రాలేదే జాడైనా లేదే
అతడు: రెప్పల బయటే నేనున్నా అవి మూస్తే వద్దామనుకున్న
పడుకొవేం పైగా తిడతావేం
ఆమె: లొకంలో లెనట్టే మైకంలో నేనుంటె వదిలేస్తావా నన్నిలా
అతడు: నీలోకం నాకంటే ఇంకేదొ ఉందంటె నమ్మే మాటల

ఆమె: నీ జతగా నేనుండాలి
నీ యెదలో నేనిండాలి
నీ కథగా నేనే మారాలి

చరణం 2:
అతడు: తెలిసీ తెలియక వాలింది నీ నడుమొంపుల్లో నలిగింది నా చూపు
ఎం చేస్తాం చెప్పు
ఆమె: తోచని తొందర పుడుతుంది తెగ తుంటరిగా నను నెడుతుంది
నీ వైపు నీదె ఆ తప్పు
అతడు: నువ్వంటే నువ్వంటు ఎవేవో అనుకుంటు విడిగా ఉందలేముగ
ఆమె: దూరంగా పొమ్మంటూ దూరాన్నే తరిమేస్తు ఒకటవ్వాలిగా

ఆమె:నీ జతగా నేనుండాలి
నీ యెదలో నేనిండాలి
నీ కథగా నేనే మారాలి
అతడు: నీ నీడై నే నడవాలి
నీ నిజమై నే నిలవాలి
నీ ఊపిరి నేనే కావాలి


English:

Pallavi:
Female: nee jathaga nenundali
nee yedalo ne nindali
nee katha ga nene marali
nee needai ne nadavali
nee nijamai ne nilavali
nee oopiri nene kavali
Male: nake teliyani nanu chupinchi
neekai puttananipinchi
nee daka nanu rappinchave
nee santhosham nakandinchi
naa peruki ardam marchi
nenate nuvvanipinchave

Female: nee jathaga nenundali
nee yedalo ne nindali
nee katha ga nene marali
nee needai ne nadavali
nee nijamai ne nilavali
nee oopiri nene kavali

Charanam 1:
Female: kallokosthavanukuna tellarlu chusthu kurchuna
ralede jadaina lede
Male: reppala bayate nenunna avi musthe vaddamanukuna
padukovem paiga tidathavem
Female: lokam lo lenatte maikam lo nenunte vadilesthava nannila
Male: ni lokam nakante inkedo undante namme matala

Female: nee jathaga nenundali
nee yedalo ne nindali
nee katha ga nene marali

Charanam 2:
Male: telisi teliyaka valindi ni nadumompullo naligindi na choopu
em chestham chepu
Female: thochani tondara pudutundi thega tuntariga nanu nedutundi
nee vaipu nide ah tappu
Male: nuvvante nuvvantu evevo anukuntu vidiga undalemuga
Female: dooramga pommantu dooranne tarimesthu okatavvali ga

Female: nee jathaga nenundali
nee yedalo ne nindali
nee katha ga nene marali
nee needai ne nadavali
nee nijamai ne nilavali
nee oopiri nene kavali


Tuesday, 21 May 2013

Neetho Edho Andamanipistundi Song Lyrics (Paisa)


Movie: Paisa (2013)
Music: Sai Karthik
Singers:  Swetha Mohan, Sai Karthik
Lyrics: Sirivennela Sitaramasastry

పల్లవి:
అతడు: ఈరోజె వయ్యాసయ్యారే హరె మొరేస
ఈరోజె వయ్యాసయ్యారే...

ఆమె: నీతో ఏదో అందామనిపిస్తుంది..
ఎపుడూ నీతో ఉండాలంపిస్తోంది
నా పుట్టుక నీతో మొదలైందీ....
నీతోనె పూర్తయిపొతోంది....
ఇంకెలా.. చెప్పనూ.. మాటల్లొ వివరించి
నీకెలా.. చూపనూ.. నా మనసును ఇంతకుమించి

నీతో ఏదో అందామనిపిస్తుంది..
ఎపుడూ నీతో ఉండాలంపిస్తోంది

అతడు: ఈరోజె వయ్యాసయ్యారే హరె మొరేస
ఈరోజె వయ్యాసయ్యారే...

చరణం 1:
ఆమె: కంటికి నువు కనిపిస్తే ఉదయం అయ్యిందంటా
ఇంటికి పో అంటే సాయంత్రం అనుకుంటా
నువు నను పిలిచేటపుడే నా పెరుని గుర్తిస్తా
నీవైపుకి కదిలే అడుగుల్నే నడకంటా
ఎమవుతావు నువు అంటె ఏమొ తెలియదు కాని
ఏమి కావు అంటె లోలో ఏదొ నొప్పిగ ఉంటుందె

అతడు: ఈరోజె వయ్యాసయ్యారే హరె మొరేస
ఈరోజె వయ్యాసయ్యారే...

చరణం 2:
ఆమె: తెలియని దిగులవుతుంటే నిను తలిచే గుండెల్లో
తియ తియ్యగ అనిపిస్తుందే ఆ గుబులు
ముచ్చెమటలు పోస్తుంటే వెచ్చని నీ ఊహల్లో
మల్లెలు పూస్తునట్టే ఒల్లంత గుమగుమలు
వనకడమంటే ఏమిటంటె సరిగ తెలియదు కాని
నువ్విలాగ నవ్వుతుంటె చూస్తు ఉండడమనుకోని

అతడు: ఈరోజె వయ్యాసయ్యారే హరె మొరేస
ఈరోజె వయ్యాసయ్యారే...

ఆమె: నీతో ఏదో అందామనిపిస్తుంది..
ఎపుడూ నీతో ఉండాలంపిస్తోంది

English

Pallavi:
Male: Eroje vayyasayyare hare moresa
Eroje vayyasayyare...

Female: Neetho edo andamanipisthundhi..
Epudu neeto undalanpisthondhi
naa puttuka neeto modalayindi....
neethone purthaipothondhi....
inkela.. cheppanu.. matallo vivarinchi
nekelaa.. chupanu.. naa manasunu inthakuminchi

neetho edo andamanipisthundhi..
epudu neeto undalanpisthondhi

Male: eroje vayyaasayyare hare moresa
eroje vayyasayyare...

Charanam 1:
Female: kantiki nuvu kanipisthe udayam ayyindanta
intiki po ante saayantram anukunta
nuvu nanu pilichetappude na peruni gurthistha
nevaipuki kadile adugulne nadakanta
emavthav nuvu ante emo teliyadu kaani
emi kaavu ante lolo edo noppiga untundhe

Male: eroje vayyasayyare hare moresa
eroje vayyasayyare...

Charanam 2:
Female: teliyani digulavthunte nenu thaliche gundello
tiya tiyyaga anpisthunde aaa gubulu
muchematalu posthunte vechani nee uhallo
mallelu pusthunattollantha gumagumalu
vanakadamante entante sariga teliyadu kani
nuvvilaga navvuthunte chusthu undadamanukoni

Male: eroje vayyasayyare hare moresa
eroje vayyasayyare...

Female: neetho edo andamanipisthundhi..
epudu neeto undalanpisthundhi